Summer hairstyles - Peinados de verano

Sigo interesada en la moda gyaru, y leo con mucha frecuencia Popteen, Jelly, Egg, etc... Una gran tendencia en peinados este verano son las trenzas. Nunca he tenido mucha habilidad haciendo peinados pero hoy conseguí esto:

I continue being interested in gyaru fashion, and I read Popteen, Jelly, Egg... very often. A big trend this summer is braided hair. I've never been very good at styling my hair, but today, I managed to do this. Lo siento por la calidad de la foto, que es francamente mala. me gustaría probar muchos peinados y hacer experimentos de color este verano. Sorry for the bad quality of the photo. I'd like to try a lot of hair styles this summer, colors too. 

Kisses from Spain. Let's enjoy Summer!!!! 

Pelos locos- Crazy hair

Hay algo que no entiendo: con lo que mola poder jugar con el color del pelo y el maquillaje y cuando te pones algo que se sale de lo natural, la gente te mira mal... Siempre nos quedará ver el videoclip de Miss A y ver el pelo de Jia o entrar en el blog de Xiaxue. También puedes buscar fotos de estilismos fairy-key. Y consolarte pensando que nunca podrás ponerte eso aquí sin que te linchen por la calle. There's something I don't get: if playing with colour in hairstyles and make-up rocks, why people looks at you as if you were a delinquent... Well, we can watch Miss A music videos and enjoy Jia's pink hair, or Xiaxue's pics. Also, you can search on the Internet for fairy-key style. And you can resign yourself to never wear that if you don't want to be judged on the streets. Hay cosas que no tienen ningún sentido y sin embargo ocurren. La moda es básicamente tomar algo extraño y convertirlo en juego, en arte, en algo que de pronto reconocemos como bello. Así ha ocurrido con los pantalones, con los tacones, con la minifalda, con el pelo corto en las mujeres y otras muchas cosas que las pijas llevan con mucho orgullo hoy día. La ignorancia es aburrida. There are non-sense facts, but they do happen. Basically fashion is taking something uncommon and transforming it into a game, a way of art, something that you can see as beauty. This happened with trousers, with heels, mini-skirts, short hair for women... and nowadays posh ladies wear it very confident . Ignorance is so boring... I give to you the last "face of the Master". You will always see her with thousand styles. She doesn't like boring side of fashion. But, who is the real Master? I can't say. [I've deleted the image, in order to keep my privacy, sorry] Os dejo la última "face of the Master". Siempre la veréis con cientos de estilos. No le gusta el lado aburrido de la moda. Pero, ¿cuál es la Master verdadera? No sabría decirlo. [He eliminado la imagen para preservar mi imagen, lo siento].